About Us

Peroni Sosa Tellechea Burt & Narvaja (“PSTBN”) is one of the largest and most prestigious firms in Paraguay. Founded in 1968, the firm’s reputation stems from its commitment to serving the needs of clients in diversified areas of specialization.

Over the last five decades PSTBN has been an active participant in legal innovation in Paraguay, advising the government on development strategies, working closely with the Congress in drafting and enacting new legislation, and has taken an active role in supporting university education.

Connected to the world through:

Practice Areas

DERECHO CORPORATIVO Y COMERCIAL

Nuestro Departamento Corporativo representa a importantes empresas, tanto locales como extranjeras, en una amplia gama de actividades en Paraguay. Asistimos a clientes locales en transacciones comerciales internacionales; y a empresas extranjeras en el establecimiento y administración de sus negocios en Paraguay, incluyendo el establecimiento de sucursales, subsidiarias y empresas conjuntas.

Tenemos vasta experiencia asistiendo a clientes en una serie de proyectos tales como, fusiones y adquisiciones, acuerdos de compra de acciones, due diligences de proveedores y vendedores, inversiones extranjeras y transporte fluvial, habiendo participado en numerosos negocios.


DERECHO TRIBUTARIO

Nuestro Departamento Tributario combina experiencia legal y contable para garantizar asesoramiento de calidad en cada transacción comercial, corporativa o personal, centrándose en la mejor forma de estructurar activos, ayudar con la documentación y negociar transacciones.

Nuestro equipo ha desarrollado una reconocida reputación por investigar evasiones tributarias, ayudar en la interpretación de reglas tributarias y establecer apelaciones administrativas y procedimientos para recuperar créditos fiscales debido a impuestos retenidos, permitiendo así a clientes locales y extranjeros en sus decisiones desde la perspectiva del régimen tributario.


AGRONEGOCIOS

Nuestro Departamento de Agro negocios, uno de los más antiguos de Paraguay, se especializa en encontrar soluciones legales únicas e innovadoras para  esta industria, y proporciona asesoramiento a algunas de las empresas más reconocidas del país y del extranjero.

Cubrimos toda la gama de actividades de agronegocios, estructurando soluciones legales para el financiamiento nacional e internacional, relacionamiento con los productores, inversores, comercializadores y en fin con todas las partes involucradas en la industria.


DERECHO DE LOS SEGUROS

PSTBN ha desarrollado y robustecido su departamento de seguros y reaseguros sumamente competitivo y con profundo conocimiento del mercado de seguros. Nuestros especialistas en derecho de seguros y reaseguros prestan asesoramiento legal a varias compañías de seguros en el Paraguay y compañías de reaseguros residentes en el extranjero, relacionado con el registro y autorización local para operar,  asuntos corporativos, aspectos regulatorios y de cumplimiento en materia de seguros, reclamaciones de siniestros, asesoramiento en el diseño de nuevos productos de seguros, actualización de planes de seguros registrados, asesoramiento sobre insurtech y nuevas tecnologías aplicadas a la industria de seguros, cobertura de seguros en todas las Ramas (Patrimonial y/o Vida) y defensas a los asegurados. También brindamos asesoría y representación legal a corredores de reaseguros locales y extranjeros. PSTBN se encuentra día a día actualizando el departamento de seguros, brindando servicios legales en consultoría en materia de legislación y regulación sobre seguros, representación en procedimientos judiciales y administrativos, contratos y negociaciones.

Asesoramos a clientes en transacciones de la industria de seguros y asuntos regulatorios. Los abogados del área tienen una práctica activa en materia de (i), obtención de autorizaciones para operar, asuntos derivados de diferentes riesgos, coberturas de la rama vida e inversiones de capital privado en la industria de seguro, fusiones y adquisiciones de compañías de seguro; y (ii) asuntos regulatorios de naturaleza global, controversial, novedosa y tecnológica.  PSTBN asesora en el desarrollo y ajuste de productos de seguros; discusiones con las autoridades sobre asuntos regulatorios; participación en evaluaciones relacionadas con la liquidación de siniestros y reclamos, así como otros asuntos relacionados con el corretaje de (re)seguros; conducciones de negociaciones amigables y disputas judiciales. El área de seguros cuenta con la asistencia de otros abogados de la firma especializados en áreas como construcción/infraestructura, derecho financiero, derecho marítimo y fluvial,  ambiental, defensa del consumidor, tributario, aviación, agronegocios, bienes raíces y otros.

DERECHO DE CUMPLIMIENTO REGULATORIO

Nuestro equipo de Cumplimiento Regulatorio proporciona asesoramiento legal a una amplia variedad de compañías interesadas en abordar y prevenir problemas de corrupción, cubriendo la preparación e implementación de programas anticorrupción, adaptados a las necesidades y la cultura de las empresas, considerando leyes locales y extranjeras.

Nuestro equipo ha proporcionado capacitación y mejores prácticas para la adopción de programas anticorrupción y la creación o actualización de los códigos de conducta de las empresas.

PROYECTOS DE INVERSIÓN EXTRANJERA

Nuestro Departamento de Proyectos de Inversión Extranjera se destaca por brindar asesoría legal a clientes extranjeros que adquieren, administran o desinvierten inversiones en Paraguay. Nos ocupamos de todos los aspectos relacionados con los proyectos de los clientes, incluyendo la coordinación de los estudios de factibilidad, el contacto con el gobierno paraguayo para promover la implementación de los incentivos fiscales ofrecidos por las Actas de Inversiones y Maquila, y el lanzamiento de dicha operación.

Nuestros Socios Principales han participado en la redacción e implementación de la Ley de Incentivos para el Desarrollo Económico (Ley No. 60/90) y contamos con Socios con gran experiencia en Maquila, involucrados desde hace varios años en el Comité que lo creó.

DERECHO DE LAS TELECOMUNICACIONES

Nuestro Departamento de Telecomunicaciones tiene vasta experiencia y conocimiento en el sector, brindando una amplia gama de servicios a algunas de las empresas líderes más innovadoras del mundo. En los últimos años, hemos participado en muchos proyectos de inversión en telecomunicaciones, principalmente, en la reforma legislativa que estimula y garantiza la participación del sector privado.

Nuestro equipo ha desarrollado una reconocida reputación por representar a varias compañías de telecomunicaciones, asistiendo a clientes en asuntos regulatorios, comerciales y transaccionales, incluidas fusiones y adquisiciones, antimonopolio y revisión de la competencia.

DERECHO LABORAL Y SEGURIDAD SOCIAL

“Nuestro Departamento Laboral tiene vasta experiencia en asesoramiento preventivo integral y en proporcionar soluciones creativas y eficaces en asuntos relacionados con la legislación laboral; proporcionando asesoramiento rápido y práctico para los negocios del cliente o las necesidades individuales, minimizando los problemas legales laborales  y promoviendo entornos de trabajo productivos.

Proporcionamos asesoramiento en derecho laboral general, y además contamos con amplia experiencia en cuestiones de derecho laboral aeronáutico y fluviomarítimo  asesorando  a las más importantes navieras del país,  tanto en asesoramiento preventivo como en litigios.

Contamos con amplia solvencia en el manejo de los distintos procedimientos y trámites ante las autoridades administrativas laborales y de seguridad social. Nuestros socios son litigantes activos en los Tribunales de Trabajo, y también profesores universitarios en la especialidad durante muchos años.

Nuestro equipo de abogados especializados ofrece un servicio integral en asuntos laborales interdisciplinarios, creando vínculos estrechos con los departamentos de recursos humanos, a fin de resolver las diferentes situaciones que surgen dentro de la empresa.”

LITIGIOS Y SOLUCIONES DE CONFLICTOS

Nuestro Departamento de Litigio y Solución de Conflictos ha desempeñado, durante casi 50 años, la actividad fundamental de representar a clientes ante tribunales civiles, comerciales, administrativos, familiares y laborales, actuando como actores y demandados.

Nuestro equipo, que también incluye a expertos en procesos relacionados con medios alternativos de resolución de disputas, está integrado por algunos de los litigantes más reconocidos en Paraguay y ha representado a clientes en múltiples casos que han establecido precedentes clave y jurisprudencia

ASESORAMIENTO DE AGENCIA, DISTRIBUCIÓN Y REPRESENTACIÓN

Nuestro Departamento de Exploración de Recursos Naturales e Hidrocarburos representa a compañías interesadas en obtener concesiones de exploración de minerales e hidrocarburos, habiendo asistido a clientes en negociaciones con las ramas Ejecutiva y Legislativa.

Nuestro equipo de abogados tiene una vasta experiencia en el campo y desempeña un papel clave en la obtención de posibles permisos y concesiones para los clientes, así como también promueve la innovación en contratos y regulaciones mineras

EXPLORACIÓN DE RECURSOS MINERALES E HIDROCARBUROS

Nuestro Departamento de Exploración de Recursos Naturales e Hidrocarburos representa a compañías interesadas en obtener concesiones de exploración de minerales e hidrocarburos, habiendo asistido a clientes en negociaciones con las ramas Ejecutiva y Legislativa.

Nuestro equipo de abogados tiene una vasta experiencia en el campo y desempeña un papel clave en la obtención de posibles permisos y concesiones para los clientes, así como también promueve la innovación en contratos y regulaciones mineras

REAL ESTATE E INVERSIONES HOTELERAS

Nuestro Departamento de Inversiones Inmobiliarias e Hoteleras maneja transacciones inmobiliarias locales e internacionales, representando a propietarios de bienes raíces, desarrolladores, prestamistas e inversores. Los abogados asisten a sus clientes proporcionando asesoría legal en asuntos tales como, adquisiciones, ventas, administración, arrendamiento, financiamiento y reestructuración de propiedades inmobiliarias en un solo activo, así como en proyectos de desarrollo en todo el país.

Nuestro equipo de abogados es altamente capaz, y ha participado activamente en el establecimiento de algunas de las Cadenas Hoteleras Internacionales más reconocidas en Paraguay.

OPERACIONES BANCARIAS Y FINANCIERAS

Nuestro Departamento Bancario y Financiero cuenta con una substancial experiencia asesorando  a bancos líderes establecidos en Paraguay, al igual que a instituciones financieras y de crédito extranjeras, en su relación con clientes locales.

Nuestro equipo de profesionales ha participado con éxito en el establecimiento de varias sucursales de bancos internacionales, representándolos en Paraguay; y representamos también a instituciones financieras que no cuentan sucursales o subsidiarias en Paraguay, pero ofrecen financiamiento al gobierno paraguayo, agencias gubernamentales independientes o compañías privadas.


PROPIEDAD INTELECTUAL

Nuestro Departamento de Propiedad Intelectual se ocupa de brindar un servicio integral  en todas las áreas que atañe a la especialidad. Los servicios brindados a los clientes, abarcan desde el registro Marcas de Fábrica, Patentes de Invención, Modelos de Utilidad y Dibujos Industriales, Denominaciones de Origen, pasando por cuestiones que atañen al Derecho de Autor y Derechos Conexos, en donde contamos con con amplia experiencia en el asesoramiento en materia de industria del entretenimiento.

Contamos asimismo, con vasta experiencia en el asesoramiento y depósito legal de Programas de ordenador (software). Nuestro expertise también incluye cuestiones relacionadas a materia contractual, en lo que refiere a concesiones de Licencias y Franquicias de productos, Contratos de Distribución, Representación y Derechos de Agencia, y asimismo Valoración de activos Intangibles y cuestiones relacionadas a la Competencia.

Los profesionales que integran el departamento, tienen amplia experiencia en cuestiones jurisdiccionales; en donde han tenido éxito en juicios que atañen a materia Contencioso-Administrativa, así como en acciones interpuestas en los fueros Civil y Penal.


DERECHO DEPORTIVO

Nuestro Departamento de Gestión Deportiva y Derecho está especializado en brindar asesoramiento legal relacionado con legislación civil, laboral y administrativa, incluyendo compromisos, técnicas de negociación, mercadotecnia, patrocinios, seguros, merchandising, derecho de propiedad intelectual, recursos humanos, derechos de telecomunicaciones, derechos económicos y dopaje a la industria deportiva.

Nuestro equipo comprende los problemas únicos que presenta la operación en la industria, incluida la importancia de establecer y mantener relaciones, controlar información confidencial, mantener la privacidad y la confidencialidad, y alcanzar los objetivos en plazos ajustados; y hemos tratado cuestiones de Arbitraje Deportivo Internacional ante FIFA, CAS / TAS y otros.

DERECHO MARÍTIMO Y AERONÁUTICO

PSTBN cuenta con una larga trayectoria de asesoramiento en negocio marítimos y aeronáuticos. Nuestra experiencia nos permite brindar asistencia a propietarios de buques, cargadores, charteadores, transportistas, aseguradoras, clubes de P&I, liquidadores de seguros, líneas áreas comerciales, agencia de carga, operadores de puertos y aeropuertos, y otros negocios relacionados.

Nuestra área de derecho marítimo y aeronáutico brinda una amplia gama de servicios:

  • Cabotaje y transporte internacional.
  • Transporte de carga marítimo, aéreo y terrestre.
  • Transporte multimodal.
  • Compraventa de buques, locaciones a casco desnudo, financiamiento y construcción de buques.
  • Elaboración y negociación de contratos que involucren aeronaves, motores y equipamientos aeronáuticos como compraventa, financiamiento, arrendamiento simple y financiero, cesión de uso, e intercambios de aeronaves.
  • Contratos de volumen, fletamentos a tiempo y por viaje.
  • Abordajes, avería gruesa y particular, salvamento y reclamos de carga.
  • Registro de buques y embarcaciones.
  • Embargo e interdicción de buques y aeronaves.
  • Casos de contaminación marítima.
  • Estructuración de operaciones de GNL.
  • Litigios y procedimientos administrativos.

Do you need counseling or want to work with us?

We will contact you shortly.

News

COVID-19 NEWS

COVID-19 NEWS Government / Politics On March 7, Paraguay confirmed the first case of COVID-19 virus. On March 10, the government suspended all school classes,

Read More »

COVID-19 NEWS

COVID-19 NEWS Government / PoliticsOn March 7, Paraguay confirmed the first case of COVID-19 virus. On March 10, the government suspended all school classes, cinemas,

Read More »

International Recognitions